No exact translation found for تأثير تعبئة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تأثير تعبئة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les principaux éléments stratégiques du Plan consistent en un ensemble bien ciblé de domaines synergiques, un cadre normatif amélioré pour harmoniser les activités d'ONU-Habitat en matière de politiques, de sensibilisation, de renforcement des capacités et de coopération technique à l'appui des efforts des Etats membres et des arrangements de partenariat pour obtenir un effet multiplicateur et mobiliser l'investissement aux niveaux international et national afin de réaliser des initiatives et projets pilotes.
    وتتمثل العناصر الاستراتيجية الرئيسية للخطة في مجموعة حادة التركيز من مجالات التركيز المعززة بشكل مشترك؛ وإطار معياري معزز لترابط أنشطة موئل الأمم المتحدة في مجالات السياسات والمناصرة وبناء القدرات والتعاون التقني دعما لجهود الدول الأعضاء؛ وترتيبات الشراكة لإنجاز تأثير مضاعِف، وتعبئة الاستثمارات الدولية والمحلية للارتقاء بالمبادرات والمشاريع التجريبية.
  • Il incombe aux médias de mobiliser le public et d'influer sur la conscience collective dans le cadre des initiatives en faveur de la parité et, dans une grande mesure, la GTRK s'acquitte de ce rôle avec l'entretien télévisé « Studio 21 », au cours duquel les problèmes politiques et socio-économiques sont examinés.
    وتضطلع هيئة الإذاعة والتلفزيون التابعة للدولة إلى حد كبير بمهمة وسائط الإعلام الجماهيري من أجل تعبئة السكان والتأثير على الوعي العام فيما يتعلق بالمبادرات الجنسانية، وذلك من خلال البرنامج الحواري ”ستوديو 21“ الذي تجري فيه مناقشة مشاكل سياسية واقتصادية - اجتماعية.
  • Durant cette rencontre, les neufs thèmes suivants ont fait l'objet de discussions : population, pauvreté, environnement et développement durable; égalité, équité entre les sexes et promotion des femmes; la famille, son rôle, ses droits, sa composition et sa structure; les enfants et les jeunes; droits et santé en matière de procréation; VIH/ sida; répartition de la population, urbanisation et migrations; situation des crises et conséquences pour les populations; et mobilisation des ressources en vue de la mise en œuvre des politiques et programmes de populations.
    ففي ذلك الاجتماع، نوقشت المواضيع التسعة التالية: السكان والفقر والبيئة والتنمية المستدامة؛ والمساواة وإنصاف الجنسين والنهوض بالمرأة؛ والأسرة ودورها وحقوقها وتكوينها وهيكلها؛ والأطفال والشباب؛ والحقوق الإنجابية والصحة الإنجابية؛ وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ والتوزيع السكاني والانتقال إلى المناطق الحضرية والهجرة؛ والأزمات وتأثيرها على السكان؛ وتعبئة الموارد لتنفيذ السياسات والبرامج السكانية.